diff --git a/webroot/classes/game.php b/webroot/classes/game.php
index f0cb4a1a079378c368f0f0306175fb0e6cb55570..0cd5c3007642d671125936cdaf32ec3be74beda6 100644
--- a/webroot/classes/game.php
+++ b/webroot/classes/game.php
@@ -80,10 +80,13 @@ class Game extends Record {
                     DATEDIFF(l.end_date, curdate())
                 ELSE
                     l.id
-                END AS loan_status
+                END AS loan_status,
+            m.id AS member_id,
+            CONCAT(m.firstname, ' ', m.lastname) AS member_name
             FROM ".Game::$table." g
                 LEFT OUTER JOIN ".Esar_Category::$table." ec ON g.esar_category_id = ec.id
                 LEFT OUTER JOIN ".Loan::$table." l ON (g.id = l.game_id AND l.is_back = 0)
+                LEFT OUTER JOIN ".Member::$table." m ON (l.member_id = m.id)
             $where_clause   
             ORDER BY g.name"; 
         $GLOBALS["data"]->select($sql, $games, "Game");
diff --git a/webroot/views/games/list.html b/webroot/views/games/list.html
index 8bf2a8ed643cae7282edb191e6a80be4e8d98041..749df1095def5ff438a7a50e2021a6aca9637ad7 100644
--- a/webroot/views/games/list.html
+++ b/webroot/views/games/list.html
@@ -28,6 +28,7 @@
             <th>Age max.</th>
             <th>ESAR</th>
             <th>Etat</th>
+            <th>Emprunteur</th>
             <th>Actions</th>
         </tr>
     </thead>
@@ -54,6 +55,7 @@
 }
 </style>
 <script>
+var table;
 $(document).ready(function() {
     $("#editModal").on("show.bs.modal", function(e) {
         var button = $(e.relatedTarget);
@@ -84,7 +86,7 @@ $(document).ready(function() {
         }
     );
 
-    var table = $('#list_games').DataTable({
+    table = $('#list_games').DataTable({
         "autoWidth": false,
         "dom": '<"filter_comp">frtlp',
         "ajax": "api.php?o=games&a=list&dt_format=1",
@@ -94,7 +96,7 @@ $(document).ready(function() {
         "columnDefs": [
             {
                 "targets": [1,2],
-                className: "text-center"
+                className: "text-center",
             },{
                 "targets": [1,2,3],
                 "defaultContent": ''
@@ -114,7 +116,17 @@ $(document).ready(function() {
                      }
                 }
             },{
-                "targets": 5, // action
+                "targets": 5, // borrower
+                "render": function(data, type, row) {
+                    if(row.loan_status !== null) {
+                        return '<a href="index.php?o=members&a=edit&i=' + row.member_id
+                            + '">' + row.member_name + '</a>';
+                    }
+                    return '';
+                },
+                visible: false
+            },{
+                "targets": 6, // action
                 "render": function(data, type, row) {
                     var html = '<button type="button" class="btn btn-primary btn-xs edit_button" '
                         + ' data-toggle="tooltip" title="Editer" '
@@ -143,6 +155,7 @@ $(document).ready(function() {
             {"data": "age_max"},
             {"data": "label"},
             {"data": "loan_status"},
+            {"data": "member_name"},
             {"data": null}
         ],
         "fnDrawCallback": function() {
@@ -172,6 +185,10 @@ $(document).ready(function() {
                                 + '<option value="archived">Seulement les archivés</option></select>');
 
                 $(".toggle_row_display").on("change", function() {
+                    var show_age = $(".toggle_row_display").val().indexOf("borrowed");
+                    table.column(1).visible(show_age);
+                    table.column(2).visible(show_age);
+                    table.column(5).visible(!show_age);
                     table.draw();
                 });
             }